يُعتبر قسم اللغة والأدب الفارسي إرثًا عظيمًا من العلماء المثقفين والكبار الذين فارقونا، وهو مدين للأساتذة الثابتين والنشيطين الذين وضعوا كل ما لديهم حتى الآن بكل إخلاص وصدق على طبق الإخلاص وفتحوا الطريق أمام أهل الحكمة والعلم، لعله يأتي جيلٌ من الباحثين الطامحين ليواصلوا هذا المسير ويمنحوه الاستمرارية والقوة؛ لأنهم على يقين بأن العلماء الرفيعي المقام ما زالوا في طريق البحث.
تأسس هذا القسم في عام 1368 هـ.ش بالتزامن مع تأسيس جامعة تربيت مدرس، حيث استقبل أول دفعة من طلاب الدراسات العليا في مرحلتي الماجستير والدكتوراه. ونتيجة ثلاثين عامًا من الجهود العلمية، قام القسم بتخريج أكثر من أربعمائة طالب وطالبة في مرحلتي الماجستير والدكتوراه من إيرانيين وغير إيرانيين. ويسعى أعضاء القسم لأن تتحول كل مادة دراسية إلى منصة نظرية في موضوعها.
الشرط الأساسي الحالي لتعيين الأساتذة في القسم هو امتلاك تخصص رئيسي واحد وتخصصين فرعيين. ويُعد الالتزام الكامل بالمعايير العلمية والجدية في التعليم ومسار الأبحاث في الرسائل العلمية والأطروحات أمرًا أساسيًا في القسم.
من الإجراءات المتبعة أيضًا تنظيم جلسات سمينار الطلاب بدقة، وعقد اجتماعات منتظمة أسبوعية لمجلس القسم المتخصص، ومتابعة دقيقة من الأساتذة لمسار التحصيل الدراسي وتقديم المشورة المناسبة في الوقت المناسب، ودعم الابتكار والتجديد في البحوث.
يتبنى هذا القسم، بصفتها مؤسسة لتربية أجيال الأساتذة بعد الثورة، مسؤولية تأسيس التخصصات والاتجاهات الجديدة بالتوازي مع أهداف الوزارة المختصة وبما يتوافق مع إمكانياته.